|4087|2 의학용어번역 확실한 정보
Qna
    영어로 쓰여진 의학용어 번역좀 해주세요...제발
  • 다음은 저의 무릎부분 mri 사진 판독 내용입니다, 저로선 도저히 알수없어 여러분들에게 도움을 청합니다. 처방내역:MRI-Knee(RT.LT)(R) 판독소견:Meniscal tear of posterior horn of lateral meniscus Small...
  • 의학용어 번역 좀 해주세요.... 제발~~~ 간절히...
  • Tumor (Latin tumor, "a swelling") was a term used by the ancients and continued until modern times to mean any swelling, the nature and origin of which were unknown. The word tumor is now restricted to use for swellings arising from new...
  • 영어의학용어 번역 급해요 !!! [내공100]
  • LLS [의학용어약자 모르시는거빼고 명확한 번역 부탁드릴께요 ㅠㅠ] Rupture of lateral collateral ligament 외측 측부 인대 파열 Tenorraphy & Ligament Recon 봉합 & 인대 재건 (reconstruction) 1....
  • 의학용어 번역좀 부탁해요ㅠ_ㅠ 급해요~
  • Hepa B로 의한 LC로 본원 GI OPD F/U중인 자로 5일전부터 general weakness 있고 3일전부터 oral feeding poor하고 mental decrease되어 ER을 통해 입원함. 해석 부탁드려요~ ㅠ_ㅠ 많이 급해서요 ~ 내공드려요~ B형 간염으로 의한...
  • 의학용어 약어를 쓰는이유
  • 하나하나 번역하기도 하지만 편의상 그대로 쓰는 경우가 많습니다. 오랜 시간동안 외국어로 된 의학 용어를 쓰다보니 이미 거기에 맞춰져 버렸죠. 의학 전공 안 한 사람에게는 어렵게돼버렸으나 아직 모든 의학계 언어를 한글로 바꾸는...
블로그
    의학용어 번역 해석 부탁해여...ㅜㅜ
  • In midbrain strokes, the posturing is similar, except that the elbow is extended (decerebrate posturing). the mechanisms apparently involve injury to other motor pathways (extrapyramidal) outside the corticospinal (pyramidal)...
  • 의학용어 번역 부탁드립니다.
  • 1. portocaval LN 2. common hepatic LN 3. right common iliac LN 관련지식 있으신분께서 도와주셨으면 합니다. 1/2/3 따로따로 알려주세요.. 감사합니다. 우선 밝혀 둘것은 LN은 lymph node 의 약어입니다. 1. portocaval ( porto...
  • 의학용어 번역 좀..(내공드림)
  • 폐경기 여성에게 오는 요로감염에 대한 것중에서 식이요법과 식물에스트로겐 즉 치료적인 것에 관한 것이예요. 저는 문법이 안되서... 생각보다 쉬운 단어 들입니다. UTI...
  • 의학용어번역좀 부탁드릴께요 ㅠ 제발좀 ; ㅠㅠㅠ
  • monochromat : the state of having only one of the three color-sensitive pigments and thus grossly abnormal color vision. mucous tear layer: the tear layer closest to the cornea, secreted by goblet cells in the conjunctiva and...
  • 의학용어번역좀 급해요~~!!!!!
  • inferior MCL insertion avulsion injury sm pak 이렇게 됩니다 급하니깐 좀 번역좀 빨리 부탁드려요~~~~~~~~~~~~~ ^ㅡ^ 우측 무릎 MRI 소견 --------------------------------------------------------- 1. Partial...
뉴스 브리핑
    어깨 MRI 의학용어 번역좀 부탁드립니다
  • 어깨 MRI 검사를받았는데 anteroinferior labrum의 signal change가 관찰됨 Humeral head의 posterolateral aspect의 focal bony depression이 관찰됨 subscapularis tendon의 swelling이 관찰됨 other rotator cuff tendon의 abnormality는...
  • 수술기구 등 의학용어 번역 부탁드려요..ㅠ
  • 의료 기기 거든요 (책자에 사진이첨부되어있어서 그림을제외하고 아래 이름이에요) 수술할때 쓰는 의학용어로 번역부탁드려요 한글로 부탁드려요 어머니의 부탁이라...
  • [내공있음] 의학용어 빠른번역
  • approximately 5.7cm cystic lesion in the left ovary. - suggestive of functional cyst such as follicular cyst. 왼쪽 난소에 약 5.7 낭성 병변. - 이러한 난포 낭종과 같은 기능 낭종의 암시.
  • 의학용어 번역 좀 부탁드릴게요ㅠㅠㅠㅠㅠ급해서......
  • favorable, WNL uptake in B puttamens and caudate nuclei. Suspiciously noted very small defect?? in L posterior putamen with subtle significance. MRI Brain Acute Stroke (enhance) [conclusion] suboptimal study due to severe artifact multiple...
  • 의학용어 번역좀 부탁드려요;;;;;;;;;;;;;;
  • To simplify and better understand the exact placement of modifications, we shall refer to modifications that are placed inside of the shoe where the foot is positioned as INTERNAL MODIFICATIONS, and those where the sole and heel...